Category Archives: Bankruptcy Help

When to consult a student loan lawyer

Sometimes it’s obvious when you need to see a lawyer who practices student loan law:  When you are being sued, when your wages are being garnished, when some form of collection activity is being threatened or has already been instituted. But “an ounce of  prevention is worth a pound of cure,” as the saying, attributed to Benjamin Franklin, goes. Franklin’s advice on firefighting is equally applicable to debt payments, especially student loans, since student loans are usually not dischargeable in bankruptcy.

When you find yourself in a situation where you are no longer able to regularly and reliably make your student loan payments on time, it’s probably time to find a student loan lawyer.  Someone who practices in the area of student loan debt can help explore and explain your options to you.

Exploring your options with student loans necessarily begins with finding out exactly what type of student loan you are dealing with.  Many people are unaware of exactly the kind of loans they have, or they think they know but they may be mistaken.  Also, some people have different kinds of loans – private, Federal, state – making it difficult to sort out what is going on with all of them.

Honestly, whether anything at all can be done to make your student loan payments more affordable depends almost entirely on the type of loan you have.  So when a lawyer asks you what type of loan you have and you are unsure, please  understand that the answer to this question is of utmost importance and that your lawyer will likely do whatever it takes to find out this information.  Surprisingly, it may take a bit of research and digging to discover the origin of your particular student loans, so unless you are absolutely certain about what type of student loan you have, your attorney may have to spend some time finding out.

In short – seek out legal help, be willing to explore your options, have patience.  Feel free to call me about your student loan problems if you are in New Jersey, at (201) 676-0722.

Photo credit: variationblogr

What’s involved with discharging my debts under chapter 7?

Discharge of debts

The point of filing bankruptcy is to get relief from your debts. So, when and how DO those debts get discharged in a regular Chapter 7 bankruptcy?

Here’s what you need to know:

1.      You’ll receive a discharge of your debts, so long as you play by the rules. Under Section 727 of the Bankruptcy Code, the bankruptcy court “shall grant the debtor a discharge” except in relatively unusual circumstances:

  • If you’re not an individual:  Corporations and other kinds of business entities do not receive a discharge of debts, only human beings do.
  • If you have received a discharge in an earlier case too recently. You can’t get a new discharge of your debts in a Chapter 7 case if:
    • you already received a discharge of debts in an earlier Chapter 7 case filed no more than 8 years before your present case was filed, or
    • you already received a discharge of debts in an earlier Chapter 13 case filed no more than 6 years before your present case was filed (except under limited conditions).
  • If you hide or destroy assets, conceal or destroy records about your financial condition.
  • If in connection with your Chapter 7 case you make a false oath, a false claim, or withhold information or records about your property or financial affairs.

2.      ALL your debts will be discharged, UNLESS a particular debt fits one of the specific exceptions. Section 523 of the Code lists those “exceptions to discharge.” I’m not going to discuss those exceptions in detail here, but the main ones include:

  • most but not all taxes
  • debts incurred through fraud or misrepresentation, including recent cash advances and “luxury” purchases
  • debts not listed on the bankruptcy schedules on time (although there is a major exception to this)
  • money owed because of embezzlement, larceny, or through other kinds of theft or fraud in a fiduciary relationship
  • child and spousal support
  • claims against you for intentional injury to another person or property
  • most but not all student loans
  • claims against you for causing injury or death to someone by driving while intoxicated (also applies to boating and flying)                                                                                                                   

3.      A discharge from the bankruptcy court stops a creditor from ever attempting to collect on the debt. Under Section 524, the discharge order acts as a court injunction any act to collect a debt. If a creditor violates this injunction by trying to pursue a discharged debt, the bankruptcy court may hold the creditor in contempt of court and, depending on the seriousness of its illegal behavior, can require the creditor to pay sanctions.

Photo credit:  Alan Cleaver

Wage Garnishments: Can bankruptcy stop them?

Paycheck

Are you facing wage garnishment and seeking swift relief through bankruptcy? Discover how bankruptcy can quickly halt wage garnishment and provide much-needed financial relief.

Wage garnishment can be a distressing experience, leaving individuals struggling to make ends meet while creditors seize a portion of their earnings. Fortunately, bankruptcy offers a powerful solution to stop wage garnishment and regain control over your financial situation.

In this comprehensive guide, we’ll explore how bankruptcy works to stop wage garnishment, the timeline for achieving relief, and the steps you can take to navigate the process effectively.

Understanding Wage Garnishment

Wage garnishment is a legal process through which a creditor can collect debts by deducting money directly from an individual’s paycheck. Common reasons for wage garnishment include unpaid medical bills, credit card debts, and outstanding loans.

While wage garnishment laws vary by state, creditors typically must obtain a court order before initiating garnishment. Once in effect, wage garnishment can significantly impact an individual’s finances, making it challenging to cover essential expenses and maintain a decent standard of living.

How Bankruptcy Stops Wage Garnishment

Bankruptcy provides immediate relief from wage garnishment through the automatic stay—a legal injunction that halts creditor actions, including wage garnishment, upon filing for bankruptcy. The automatic stay goes into effect as soon as the bankruptcy petition is filed with the court, providing instant protection against further garnishment.

Chapter 7 vs. Chapter 13 Bankruptcy

Both Chapter 7 and Chapter 13 bankruptcy offer protection against wage garnishment, but they differ in how they address debt repayment:

Chapter 7 Bankruptcy: Also known as liquidation bankruptcy, Chapter 7 involves the sale of non-exempt assets to repay creditors. Once the bankruptcy petition is filed, the automatic stay immediately stops wage garnishment. However, if the debt that led to garnishment is dischargeable, it will be eliminated entirely, providing long-term relief from wage garnishment.

Chapter 13 Bankruptcy: In contrast, Chapter 13 bankruptcy allows individuals to restructure their debts through a court-approved repayment plan. The automatic stay stops wage garnishment upon filing, and the repayment plan provides a structured framework for repaying debts over three to five years. This can offer a more sustainable solution for individuals who want to keep their assets and repay debts over time.

The Timeline for Stopping Wage Garnishment with Bankruptcy

The timeline for stopping wage garnishment with bankruptcy can vary depending on several factors, including the type of bankruptcy filed and the specifics of the individual’s financial situation:

Immediate Relief: The automatic stay goes into effect as soon as the bankruptcy petition is filed with the court, providing immediate relief from wage garnishment. Creditors are legally required to cease all garnishment activities once they receive notice of the bankruptcy filing.

Notification to Employer: Once the automatic stay is in place, the bankruptcy trustee will notify the individual’s employer to halt wage garnishment. Employers typically receive notification within a few days of the bankruptcy filing and must comply with the court order to stop garnishing wages.

Resolution of Garnishment: In some cases, it may take additional time for the employer to process the notification and stop wage garnishment entirely. However, the automatic stay prevents creditors from continuing garnishment efforts during this period, providing temporary relief until the matter is fully resolved.

Long-Term Debt Relief: Beyond stopping wage garnishment, bankruptcy offers individuals the opportunity for long-term debt relief and financial stability. Whether through Chapter 7 or Chapter 13 bankruptcy, individuals can eliminate or restructure debts, regain control over their finances, and work towards a brighter financial future.

Navigating the Bankruptcy Process

Navigating the bankruptcy process can be complex, especially when seeking relief from wage garnishment. To ensure a smooth and successful outcome, consider the following steps:

Consult with a Bankruptcy Attorney: A knowledgeable bankruptcy attorney can provide valuable guidance and assistance throughout the bankruptcy process. From determining the best type of bankruptcy for your situation to preparing and filing the necessary paperwork, an attorney can help you navigate the process with confidence.

Gather Financial Documentation: Be prepared to provide detailed information about your financial situation, including income, expenses, assets, and debts. This information will be essential for completing the bankruptcy petition and developing a repayment plan (if applicable).

Attend Credit Counseling: Individuals filing for bankruptcy must complete a credit counseling course from an approved provider before filing. This course offers valuable financial education and guidance to help individuals make informed decisions about their financial future.

Follow Court Orders: Once the bankruptcy petition is filed, it’s essential to comply with all court orders and requirements. This includes attending scheduled court hearings, providing requested documentation, and adhering to the terms of the bankruptcy process.

Monitor Progress: Stay informed about the progress of your bankruptcy case and communicate regularly with your attorney and the bankruptcy trustee. This will ensure that you stay on track and address any issues or concerns promptly.

Conclusion

Wage garnishment can have a significant impact on your financial well-being, but bankruptcy offers a powerful solution for stopping garnishment and regaining control over your finances. Whether through Chapter 7 or Chapter 13 bankruptcy, individuals can achieve immediate relief from wage garnishment and work towards long-term debt relief and financial stability.

If you’re facing wage garnishment and considering bankruptcy, consult with a qualified bankruptcy attorney to explore your options and determine the best course of action for your financial situation. With the right guidance and support, you can navigate the bankruptcy process successfully and take steps towards a brighter financial future.

Schedule a free bankruptcy consultation with Jennifer Weil, a New Jersey bankruptcy attorney, to discuss your options.

Photo by AZAdam.

Debts in bankruptcy and how they’re treated

Debt-is-Slavery-How-the-Things-You-Own-End-Up-Owning-You-v.2
One of the most practical questions you’re likely to have if you’re considering bankruptcy is what will happen to certain  debts:  Will you still owe money to certain creditors? What if you want to keep debts, like a vehicle loan or a mortgage? How are  special debts, such as income taxes and child support, handled?

One of the most basic principles of bankruptcy is that it treats all creditors in each legal category the same as all the other creditors in that category. There are three main categories of debts. Not everyone has debts in each of the three categories, but many people do. You should be able to start dividing your debts among the three categories. Then bankruptcy and how it deals with each of your creditors will begin to make more sense.

The three categories of debts are: Secured debt; general unsecured debt; and priority debt.

Secured debt

All debts are either secured by collateral or not. Whether a debt is secured is often straightforward, such as with a vehicle loan in which the vehicle’s title specifies your lender as the lienholder. The lien on that title, together with the documents you signed with the lender, gives that lender certain rights as to that collateral, such as the right to repossess it if you fail to make payments as agreed.

In the case of every secured debt, there is a legally prescribed way to attach the debt’s collateral to the debt. In the case of the vehicle loan, the lender and you have to jump through certain hoops for the lender to become a lienholder on the title. If those aren’t done right, the vehicle might not attach as collateral to your loan.

Debts can be fully secured or only partially secured. If you owe $10,000 on a vehicle worth only $8,000, the debt is only partially secured—secured as to $8,000, and unsecured as to the remaining $2,000.

Debts can be voluntarily or involuntarily secured. Examples of the latter are judgment liens on your home, IRS income tax liens on all your personal property, and a mechanic’s or repairman’s lien on a vehicle that’s been repaired and the repair bill not paid.

General unsecured debts

All debts that are not legally secured by collateral are unsecured. And “general” unsecured debts are those that don’t belong to any of the categories of “priority” debts, discussed below. General unsecured debt is a default category—it applies if a debt is unsecured and non-priority. This includes every imaginable type of debt or claim. Common ones include most credit cards, medical bills, personal loans with no collateral, bounced checks, most payday loans (although those sometimes have collateral), unpaid back rent and utilities, balances left over after a vehicle is repossessed, many personal loans, and uninsured or underinsured motor accident claims against you.

Sometimes debts that used to be secured can become unsecured, and vice versa. An example of the first: once you’ve surrendered all the collateral—such as a car on a car loan—any leftover debt is unsecured. And an example of the second: an unsecured medical bill can become secured after a lawsuit is filed against you and a judgment is entered that results in a judgment lien attached to your real estate.

Priority debts

Priority debts are special because the law treats them as better than general unsecured debts. There are specific levels of priority among all the priority debts.

It’s all about who gets paid first (which often means who gets paid at all), which comes up in two main ways:

First, most Chapter 7 cases don’t involve the trustee receiving any of your assets for distribution to your creditors (known as “no-asset cases”). But in those cases where there are non-exempt assets (known as “asset cases”), the priority creditors are paid in full before the general unsecured ones receive anything. And the higher priority creditors are paid in full before the lower priority ones.

Second, in a Chapter 13 case, your plan must show that you will pay all priority debts before the completion of your case and then you must actually do so before you are allowed to complete the plan.

The most common priority debts for consumers or small business owners are the following, in order starting from the highest priority:

Child and spousal support—amounts owed as of the time of the filing of the bankruptcy case;

• The administrative costs of the bankruptcy case—trustee fees and costs, and in some cases attorney fees;

• Wages and other forms of compensation owed to employees—maximum of $10,000 per employee, for work done in the final 180 days before the bankruptcy filing or close of business, whichever was first; and

• Certain income taxes, and some other kinds of taxes—some are priority but others are general unsecured if they are old enough and meet some other conditions.

Reading over and thinking about these categories of debts can give you a good sense of where your debts fall in the grand scheme of things if you were to file for bankruptcy.

 

Pre-Bankruptcy Tax Strategies

taxes-646511_1280Get the maximum benefit from your bankruptcy against your taxes by following these sophisticated strategies.

Pre-bankruptcy planning to position a debtor in the best way for discharging or for otherwise favorably dealing with tax debts is one of the more complicated tasks handled by a bankruptcy attorney. Do NOT attempt these strategies, including the five mentioned here, without an attorney, indeed frankly without an attorney who focuses his or her law practice on bankruptcy. Elsewhere in this website I make clear that you cannot take anything in this website, including what I write in these blogs, as legal advice. That’s especially true in this very sophisticated area. Also, I could write a chapter in a book on each of these five strategies, so all I’m doing here is introducing you to them, to begin the discussion when you come in to see me.

1st:  Wait out the appropriate legal periods before the filing of your bankruptcy case.

As you may know from elsewhere in these blogs, most (but not all) forms of income tax become dischargeable after the passing of specific periods of time. Much of pre-bankruptcy tax strategy turns on figuring out precisely when each of your tax liabilities will become dischargeable, and then either waiting to file bankruptcy until all those liabilities are dischargeable, or, when under serious time pressure to file, at least when the maximum amount will be discharged as is possible under the circumstances.

2nd:  File past-due returns to start the clock running on those as soon as possible.

If you know you owe taxes for prior years and don’t have the money to pay them, your gut feeling may well be to avoid filing those tax returns in an attempt to “fly under the radar” as long as you can. But irrespective of any other rules, you cannot discharge a tax debt until two years after the pertinent tax return has been filed. Get good advice about how to deal with the IRS or other taxing authority during those two years so that you take appropriate steps to protect yourself and your assets. You deserve a rational basis for getting beyond your understandable fears about this.

3rd:  Try to stay in compliance with the new tax year(s) while you wait to file your bankruptcy case, by designating tax payments to the more recent tax years instead of older ones.

Because recent tax year tax liabilities cannot be discharged in a Chapter 7 case and must be paid in full as a priority debt in a Chapter 13 case, you want to try to stay current on your most recent tax debts. It’s also usually a necessary step in keeping the IRS and its ilk from taking aggressive action against you, thus allowing you to wait longer and discharge more taxes. With the IRS in particular you can and should explicitly designate which tax account any particular tax payments are to be applied to achieve this purpose.

4th:  Avoid tax fraud and evasion, and whenever possible, withholding taxes.

Simply put, you can’t ever discharge any taxes related to fraud, fraudulent tax returns, or tax evasion, so avoid these kinds of illegal behavior. If you have any doubt, talk to a knowledgeable tax accountant or attorney. Unpaid tax withholdings also cannot be discharged, so either try to avoid them from accruing, focus your resources on paying them off, or just recognize that they will either have to be paid after your Chapter 7 case or as a priority debt during your Chapter 13 case.

5th:  Be aware of tax liens.

Tax lien claims have to be paid in full in Chapter 13, with interest, and can survive a Chapter 7 discharge. So try to avoid having the taxing authority record a tax lien against you—admittedly sometimes easier said than done. Or if that is not possible, at least refrain from building up equity in possessions or real estate. That equity, although often exempt from the clutches of the bankruptcy trustee and most creditors, is still subject to a tax lien. So any built up equity just increases what you will have to pay to the taxing authority on debt you might otherwise been able to discharge completely.

How to keep an income tax refund in your Chapter 7 bankruptcy

Can you keep your tax refund through a Chapter 7 bankruptcy?  Maybe.

Everything you own when your Chapter 7 is filed makes up your “bankruptcy estate.”  Usually, most or all of that “estate” stays in your possession and you can keep it because it’s exempt (protected).  The bankruptcy estate includes not only your tangible, physical possessions, but also intangible ones—assets you own that you can’t physically touch—such as money owed, but not yet paid, to you.  A tax refund can be an intangible asset that is part of your bankruptcy estate.  Whether you can keep the tax refund depends on whether it is exempt.

Because an income tax refund usually comes from the overpayment of payroll withholding, the full amount of that refund has accrued by the time of your last payroll withholding of the tax year. So even though nobody knows the amount of your refund until your tax return is prepared a few weeks or months later, for bankruptcy purposes it is an asset of yours by January 1 of the next year.  If you file a Chapter 7 case after the beginning of the next year and before you have received your tax refund, it is part of your bankruptcy estate and the trustee can keep however much of it that’s not exempt. This is also true if you have received the refund and not done anything with it (like if you haven’t deposited the check).

You can avoid possibly having a non-exempt tax refund by filing your tax return, receiving the refund, and appropriately spending it before your Chapter 7 case is filed.  But first, you should seek advice from a bankruptcy attorney.  Your bankruptcy trustee will be interested in what money you receive and spend before bankruptcy, which can be a source of problems if it is not done carefully.

Whether or not your tax refund is exempt depends on how much it is and whether you have room to exempt it.  In some cases, using all or part of an exemption for your tax refund may reduce the availability of the exemption for other assets.  Even if the refund, or a portion of it, is not exempt, the Chapter 7 trustee might not claim it if he or she decides the amount is not enough to open an asset case.  That would be a case where the amount of refund is so small that the benefit of distributing it to the creditors is outweighed by the administrative cost involved.  This threshold amount can vary from one court and/or one trustee to another so be sure to discuss this with your attorney.  But if the trustee is collecting any of your other assets, then he or she will want every dollar of a non-exempt tax refunds.

There is a risk that you will not be able to claim an exemption if you don’t list the tax refund in your bankruptcy papers.  Be sure to always list any tax refund to which you may be entitled.

These same principles apply year-round.  By of July 1, you have had half a year of income-tax withholding deducted from your paychecks.  A bankruptcy filed on on or after July 1 should take that into account, even though some trustees don’t push this issue much until closer to the end of the year, when of the potential tax refunds has accrued.  Nevertheless, you should tell your bankruptcy attorney about income tax refunds expected in the next year, especially if you have a history of fairly large tax refunds.

Photo by 401K.

Can a Chapter 7 save your business?

Chapter 13 can help keep certain small businesses afloat, but what about Chapter 7?  Can it be used to save a small business?

Generally, Chapter 7 is seldom a good option if you own a business that you want to keep operating.  This is because Chapter 7 is a liquidation in which the bankruptcy trustee could make you give up any valuable parts of your business.

Once a Chapter 7 bankruptcy is filed, all of the debtor’s assets are automatically transferred to a new legal entity called the “bankruptcy estate”.  A trustee is assigned to oversee this estate, which usually means that the trustee is looking for assets in the estate that are worth taking and giving to creditors.  The debtor can protect, or “exempt,” certain assets, which remain the debtor’s and cannot be taken by the trustee.  The reasoning behind exemptions is that bankruptcy filers should be allowed to keep a minimum amount assets to live on while obtaining a fresh start. In most consumer Chapter 7 cases, the debtor can exempt all their assets, leaving nothing for the trustee to take.  This type of bankruptcy is called a “no-asset” case.

Can you file a Chapter 7 and continue to operate a business?  The answer requires responses to two other questions:

First, can you exempt the entire value of the business from the bankruptcy estate?

Many small businesses are would not exist but for the services of one or two owners.  In that case, they could not be sold as a going concern separate from their owners.  When faced with this type of case, a Chapter 7 trustee must decide whether he or she can sell any of the various assets that make up the business, or whether the debtor can exempt all of its assets.

The assets of a small business can include tools and equipment, receivables (money owed by customers for goods or services already provided), supplies, inventory, and cash.  There may also be value in a brand name, a below-market lease, or some other unusual asset.

If all of a business’ assets can be exempted in bankruptcy, it is possible for the owner/debtor to have a no-asset Chapter 7 case.

The second question is whether the trustee is willing to allow the business to operate in spite of its potential liability risks for the estate?

Recall that everything you own immediately becomes part of the bankruptcy estate once your case is filed.  One result of this is that your business becomes the trustee’s to operate.  Thus, the estate is potentially liable for damages caused by the business.  The trustee may also be liable for such damages.  That is why many Chapter 7 trustees’ want to shut down ongoing businesses where the owner is in an active bankruptcy.  The exceptions to this depend on the trustee, the nature of the business, and whether it has sufficient liability insurance.

Photo by Peter Blanchard.

How to stop using your credit card for holiday gift-giving

If you are thinking about filing for bankruptcy, do not accumulate any credit card debt for holiday gifts. Otherwise you may run into trouble over what debts are dischargeable in your case.  Instead, come up with thoughtful ways to express your love and appreciation for your loved ones that do not involve spending a lot of money on gifts this holiday season.

When money is tight, financial anxiety can cloud the holidays, making the temptation to use credit cards nearly irresistible. We live in a rather materialistic culture, so when we express our love and affection through gifts we tend to let price carry too much meaning, often by allowing the gifts we give to define our worth. That is particularly true with our close loved ones, whom we are reluctant to disappoint.

The feelings about expressing love through pricey gifts may be especially intense if there is tension in the marriage, or within the household, which is often the case when there are financial pressures.  But we all know that the price of a gift is not a true measure of our love and that gifts do not buy love. To help you follow your wiser impulses, here are three suggestions.

1.  Give gifts appropriate to your financial circumstances, no matter how modest they may be.  That is the only responsible way, and in fact shows your love—especially to family members—more than if you gave gifts you could not afford.

2.  Direct your energy toward coming up with a gift idea that reflects the connection between you and the intended recipient.  Make it a gift that the person will enjoy but also one that shows you really put thought into it.

3.  Communicate honestly with your loved ones about your financial circumstances.  Do this in a way that is appropriate for the relationship, which will be different for extended family, your significant other, and/or your children. This communication need not be negative.  Instead, it can be a constructive conversation about priorities, honesty, and your love for the other person.

Following these tips can be difficult, but sometimes it needs to be done.

Photo by Billy Halsey.

Bankruptcy filing fees will increase Nov. 1, 2011

Anyone considering filing bankruptcy should be aware that court filing fees are increasing on Nov. 1, 2011.  While it is not a large fee increase for filing a Chapter 7 or a 13, it is notable for being the first increase in a long time.  A disclosure form containing general information about the different chapters of bankruptcy, including details on the filing fees, will have to change.  The fee changes come as a bit of a surprise, considering the short notice that the Bankruptcy Court provided on October 17, 2011.

That said, the changes in the fees to file a Chapter 7 and a Chapter 13 are small.  The Chapter 7 filing fee will go up from $299 to $306 and the Chapter 13 filing fee will rise from $274 to $281.  As you can see, the Chapter 7 filing fee crosses that psychological $300 barrier.  It’s only $7 more, but the fact that it’s over $300 now makes it seem like a whole lot more.  Numbers are funny that way.

Photo by 00dann.

Slight median income changes coming Nov. 1


In New Jersey, it will be a little easier or a little harder to qualify for a Chapter 7 as of November 1, 2011. Whether it’ll be easier or harder for you depends on your family size.

The bankruptcy system looks to the U.S. Census to calculate each state’s median income, as applied to family size. If your income is below your state’s median income for your family size, then in most situations you would be eligible for a Chapter 7. But if your income is above the median and you still want to file a Chapter 7 case, then you have to fill out a long and rather complicated form detailing your allowed expenses to determine whether or not your filing of a Chapter 7 would be “abusive.” So if you want to file a Chapter 7 bankruptcy, it’s a lot easier if you’re below the median.

On November 1, new median income amounts become applicable. In New Jersey, for a household of 1, the median income level will rise slightly from $59,060 to $60,322.  For a household of 2, it will drop from $70, 680 to $67, 503.  The new figures for all states can be seen here. Remember, if the median income goes up, that makes it a little more likely that your income will fall below that median, and you’ll have smoother sailing qualifying for Chapter 7.  New Jersey has some of the highest median income levels in the U.S.

So, if your income is close to the applicable median amount, and the median is increasing for your family size in your state on November 1, then you have a better chance at falling under the median if you file on or after that date.

Please understand that the meaning of “income” in the bankruptcy context is different from conventional meanings of that word. Bankruptcy “income” is calculated using a six-calendar-month look-back period that is doubled and then divided by 12 for an average monthly income. It includes all sources of income from all family members other than social security and does not only include taxable income.

Because of this and many other complicated issues, you should consult with a bankruptcy attorney about median income questions.

Photo by Rafa.Garcés.